|
Caption
originale:
As NASA's Mars Exploration Rover Spirit began collecting images for a
360-degree panorama of new terrain, the rover captured this view of a dark
boulder with an interesting surface texture. The boulder sits about 40
centimeters (16 inches) tall on Martian sand about 5 meters (16 feet) away
from Spirit. It is one of many dark, volcanic rock fragments -- many pocked
with rounded holes called vesicles -- littering the slope of "Low Ridge." The
rock surface facing the rover is similar in appearance to the surface texture
on the outside of lava flows on Earth.
Spirit took this approximately true-color image with the panoramic camera
on the rover's 810th sol, or Martian day, of exploring Mars (April 13, 2006),
using the camera's 753-nanometer, 535-nanometer, and 432-nanometer filters.
Mentre il rover
NASA Spirit iniziava la ripresa di immagini a 360 gradi del nuovo
terreno, la Pancam � stata puntata verso un masso scuro con una
struttura di superficie interessante. Il masso poggia alto circa 40
centimetri (16 pollici) sulla sabbia marziana e dista circa 5 metri
da Spirit. � uno di molti frammenti scuri di roccia vulcanica --
molte porosit� con fori arrotondati denominati vescicole --
sparpagliati nel pendio di "Low Ridge". La superficie della
roccia che visualizza il rover � simile, nell'apparenza, alla
struttura di superficie esterna dei flussi della lava che conosciamo
anche sulla Terra.
Questa � una
immagine "approssimativamente a colori veri" basata su fotogrammi
grezzi ottenuti durante il sol 810, ovvero 13 aprile 2006, per mezzo
dei filtri 753, 535 e 432 nanometri.
|
